1
00:00:22,570 --> 00:00:27,990
Gracias Todas las orquestas 17 compases mo
vuelo k

2
00:01:22,920 --> 00:01:25,060
... ...

3
00:01:25,060 --> 00:01:38,220
...

4
00:01:38,220 --> 00:01:42,900
... ... ... ... ... ... ...

5
00:02:06,320 --> 00:02:07,340
¿Hay algo aquí que te importe?

6
00:02:08,979 --> 00:02:10,539
Déjame entender.

7
00:02:14,820 --> 00:02:21,060
¿Qué es?

8
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
¿Pasó algo?

9
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Probablemente lo hará.

10
00:02:48,690 --> 00:02:49,870
Qué premonición.

11
00:02:51,410 --> 00:02:52,410
De repente.

12
00:02:53,250 --> 00:02:54,690
¿Dónde está mi cronograma de envío?

13
00:02:56,850 --> 00:02:58,110
Quizás haya algo con los niños.

14
00:03:01,790 --> 00:03:03,210
Sigue volviendo a mí.

15
00:03:04,950 --> 00:03:05,970
Cuatro tonos.

16
00:03:07,090 --> 00:03:08,770
F, G, S, E, F.

17
00:03:11,870 --> 00:03:12,870
Eso no es nada.

18
00:03:13,840 --> 00:03:15,060
Todo estará bien.

19
00:03:18,120 --> 00:03:19,220
Nos vamos a casa.

20
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Ahora mismo.

21
00:03:23,580 --> 00:03:25,300
Tienes un concierto esta noche.

22
00:04:01,900 --> 00:04:06,860
Sabes que no debes pensar en tu estómago. me conozco a mi mismo
no pensar en los honorarios reales que

23
00:04:06,860 --> 00:04:07,860
vinimos

24
00:04:08,400 --> 00:04:09,660
¿Cómo tengo la culpa?

25
00:04:10,740 --> 00:04:14,880
Si arruinas algo, estás jodido
como un niño.

26
00:04:18,060 --> 00:04:21,459
¿Es sólo un sueño dentro de nosotros?
se despierta?

27
00:04:22,920 --> 00:04:25,520
¿O la vida misma, vista desde arriba?

28
00:04:26,840 --> 00:04:29,040
¿Quién reconocerá lo que se nos aparece?

29
00:04:30,920 --> 00:04:32,120
¿Es la vida una obra de teatro?

30
00:04:33,720 --> 00:04:35,640
¿Teatro verdadera realidad?

31
00:04:36,960 --> 00:04:41,980
Sólo el mundo en el que esto puede suceder es rico.
¿Más que posible?

32
00:04:43,640 --> 00:04:50,600
Ese giro, ese sueño, esa verdad.
vamos

33
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
a la deriva

34
00:05:44,340 --> 00:05:45,500
Te lo merecías.

35
00:05:47,300 --> 00:05:48,320
Me acompañarás.

36
00:05:51,420 --> 00:05:52,960
¿No deberíamos irnos a casa?

37
00:05:54,000 --> 00:05:56,260
Pero Anenko, ya lo sabemos.

38
00:05:57,140 --> 00:05:58,300
¡Conde, invítelo!

39
00:05:58,920 --> 00:06:00,300
Es el deseo de la diosa.

40
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
¿Por favor?

41
00:06:10,380 --> 00:06:11,900
¿Qué dices a eso?

42
00:06:28,270 --> 00:06:29,870
Necesitaría jugar.

43
00:06:32,270 --> 00:06:34,750
Para empaparse de la música.

44
00:06:41,870 --> 00:06:44,830
No lo sé. ¿Qué?

45
00:06:50,430 --> 00:06:52,770
Cuando lo juntas...

46
00:07:03,020 --> 00:07:04,020
Ahora mismo.

47
00:07:04,860 --> 00:07:06,400
Eso es todo lo que se necesita.

48
00:07:42,210 --> 00:07:44,070
Esta vez nos ceñiremos al papel, ¿de acuerdo?

49
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
Sí.

50
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
¿Por qué?

51
00:07:53,030 --> 00:07:54,610
No me gusta la improvisación.

52
00:08:24,620 --> 00:08:26,060
Cosas así deberían ser castigadas.

53
00:08:33,440 --> 00:08:35,120
¿Algo no te parece bien?

54
00:08:35,320 --> 00:08:38,299
Muéstrame una idea aquí. El único.

55
00:08:43,200 --> 00:08:44,460
Por ejemplo esto.

56
00:08:46,200 --> 00:08:48,660
Robado. De Mozart.

57
00:08:49,400 --> 00:08:50,400
Y mal.

58
00:08:51,440 --> 00:08:52,980
¿No lo reconociste?

59
00:08:54,890 --> 00:08:56,530
Ojalá no seamos mezquinos hoy.

60
00:08:57,450 --> 00:08:58,750
No dudes en pasárselo.

61
00:09:00,710 --> 00:09:01,870
Simplemente chasquea los dedos.

62
00:09:02,850 --> 00:09:04,630
¿Y con qué me tapo los oídos?

63
00:09:04,890 --> 00:09:06,930
El colega se fue un poco de las manos.

64
00:09:07,210 --> 00:09:10,490
Nunca importa como sea
escrito, pero quién sabe... Parece. el deseaba

65
00:09:10,490 --> 00:09:13,790
Estás todo loco, ¿no? imagina eso
es, por ejemplo, un consejo judicial secreto.

66
00:09:15,310 --> 00:09:18,410
Así que deja que el secreto aconseje en la corte y no te involucres.
a la música.

67
00:09:23,180 --> 00:09:25,680
Es una combinación deliberada de motivos.

68
00:09:26,400 --> 00:09:28,760
Una nueva forma de expresión musical.

69
00:09:29,840 --> 00:09:33,940
¿Por qué molestarse así cuando puedes?
¿Así?

70
00:09:34,940 --> 00:09:41,200
Si quiero expresar todo con música
me toca, filosofía moderna, oscuro

71
00:09:41,200 --> 00:09:43,380
abismos del alma, titanismo.

72
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
¿Me entiendes?

73
00:09:49,000 --> 00:09:51,800
Cuanto más se habla, menos música.

74
00:09:58,510 --> 00:10:00,490
No cantarás esto de todos modos.

75
00:10:01,030 --> 00:10:03,150
Te traeré algo diferente.

76
00:10:09,330 --> 00:10:11,370
¿Cómo se llama esa persona?

77
00:10:11,970 --> 00:10:13,370
Dvořák de claridad.

78
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Bastante grosero, ¿no?

79
00:10:28,270 --> 00:10:29,270
¿Tenemos clase de música?

80
00:10:30,210 --> 00:10:32,430
Te prometí algo.

81
00:10:33,830 --> 00:10:35,790
Sí, me asustas.

82
00:10:39,390 --> 00:10:40,630
¿Dónde está tu piano?

83
00:11:10,920 --> 00:11:14,560
En el dulce poder de tus ojos.

84
00:11:15,160 --> 00:11:16,940
¿Ya desayunaste?

85
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
No.

86
00:11:19,240 --> 00:11:25,220
Sé que con dulce esperanza puedo verte
atreverse

87
00:11:26,260 --> 00:11:28,560
¿Los males también son tuyos?

88
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
No.

89
00:11:33,500 --> 00:11:35,760
Muy doloroso.

90
00:11:47,180 --> 00:11:53,520
No te quejes de nuestro amor

91
00:11:53,520 --> 00:11:58,060
lo deseado

92
00:11:58,060 --> 00:12:00,760
suerte.

93
00:12:07,220 --> 00:12:10,160
Odio los episodios incluso en el escenario para
eso en la vida.

94
00:12:42,380 --> 00:12:49,060
Aquí en el bosque, junto al arroyo, me siento solo y

95
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
solo.

96
00:12:55,500 --> 00:13:01,860
Aquí veo una piedra vieja

97
00:13:02,040 --> 00:13:06,160
sobre el que rompen las olas.

98
00:13:08,620 --> 00:13:10,420
Ella realmente se levantó.

99
00:13:10,970 --> 00:13:12,610
Pensé que estabas cantando en sueños.

100
00:13:13,730 --> 00:13:14,970
Del hambre.

101
00:13:21,990 --> 00:13:23,370
¿Cómo es que está lloviendo?

102
00:13:28,890 --> 00:13:29,890
¿Por qué?

103
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
¿Un ciclo de amor?

104
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
¿De quién lo obtuviste?

105
00:13:43,640 --> 00:13:46,360
Pero ya ni siquiera lo sé.

106
00:13:53,860 --> 00:14:00,240
Cuando subí, me encontré
escalones del patio.

107
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
Le devolviste el dinero.

108
00:14:11,120 --> 00:14:12,780
¿Que arruinó tu entrada ayer?

109
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
Tu alma misericordiosa.

110
00:14:16,860 --> 00:14:20,000
Probablemente serás el único que se asuste
se toma en serio al compatriota.

111
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Ayúdame con esto.

112
00:14:21,740 --> 00:14:25,880
Para que el paisano no os alcance a todos
en tu bolsillo.

113
00:14:26,140 --> 00:14:28,020
¿Olvidaste decir masturbarte?

114
00:14:31,560 --> 00:14:34,120
Bueno, tal vez no sean brams.

115
00:14:40,720 --> 00:14:42,000
Bueno, si te preocupas por él de alguna manera.

116
00:14:45,160 --> 00:14:47,360
¿Qué tal si lo enviamos en su nombre?
¿Bramslav?

117
00:15:14,730 --> 00:15:16,510
El señor Conde está esperando.

118
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
Me gusta que me atiendan.

119
00:15:20,230 --> 00:15:21,370
Maestro Brahms.

120
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
Nena no se avergüenza.

121
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Bien.

122
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
Lo solucionaré yo mismo.

123
00:15:56,560 --> 00:15:58,960
¿Entonces qué?

124
00:16:00,100 --> 00:16:01,900
¿No lo está intentando hoy?

125
00:16:02,160 --> 00:16:04,020
El muro es transitable.

126
00:16:17,860 --> 00:16:18,860
Vender.

127
00:16:20,620 --> 00:16:23,260
Señores, a los lugares.

128
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
¿Cómo es eso?

129
00:16:29,460 --> 00:16:31,740
Después de todo, se suponía que mi caso iba a ser juzgado.

130
00:16:34,260 --> 00:16:35,560
El jefe recibió un eco.

131
00:16:37,980 --> 00:16:39,040
¿Qué eco?

132
00:16:41,120 --> 00:16:42,800
¿Qué significa eso?

133
00:16:43,260 --> 00:16:46,100
Alguien acaba de hacer un comentario desagradable sobre ti.

134
00:16:47,310 --> 00:16:49,050
Hay personas que probablemente no ofenderán.

135
00:16:50,110 --> 00:16:54,230
¿Quieres decir eso... así?

136
00:16:55,510 --> 00:16:57,190
Noble e influyente.

137
00:17:00,770 --> 00:17:02,310
Puedes ahogarte con él.

138
00:18:08,650 --> 00:18:09,730
¿Qué diablos estás quemando?

139
00:18:11,390 --> 00:18:12,550
Tan diferente.

140
00:18:15,170 --> 00:18:16,810
Por ejemplo, este era un cuarteto.

141
00:18:18,430 --> 00:18:19,890
Entonces deberíamos hacerlo.

142
00:18:22,950 --> 00:18:24,250
Diez años de galera.

143
00:18:31,250 --> 00:18:32,910
Puedes tirar esto ahí también.

144
00:18:35,810 --> 00:18:37,330
Eso es de tu... No lo es.

145
00:18:49,130 --> 00:18:51,430
Die Sammlung ihrer Lieder.

146
00:18:55,230 --> 00:19:01,970
Le aconsejé a mi editor que...
demasiado

147
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
broma estúpida

148
00:19:03,130 --> 00:19:05,030
Esto no es una broma.

149
00:19:07,210 --> 00:19:13,890
In aus gezeichnete hochachtung sehr
Por Johannes Brahms.

150
00:19:21,740 --> 00:19:23,140
¿Cuándo vas a hacer un concierto?

151
00:19:27,380 --> 00:19:33,380
Concierto... ¿A quién beneficiaste?

152
00:19:38,840 --> 00:19:44,520
No se trata de la música.

153
00:19:46,060 --> 00:19:47,400
Ya tuve suficiente de ti.

154
00:19:49,600 --> 00:19:50,880
Escribiría otro.

155
00:19:55,590 --> 00:19:58,090
Te puedes imaginar lo que es un concierto así.
incluye

156
00:19:59,430 --> 00:20:03,590
¿Crees que es suficiente que venga?
y él dijo, dame el pasillo.

157
00:20:05,030 --> 00:20:06,770
Necesito una orquesta para la semana.

158
00:20:08,950 --> 00:20:10,070
Premiarás carteles.

159
00:20:17,110 --> 00:20:19,170
Sólo préstame esta carta.

160
00:20:23,470 --> 00:20:24,470
Buenas noches.

161
00:22:00,940 --> 00:22:01,940
Digo regalo de bodas.

162
00:22:03,240 --> 00:22:04,600
No dejo de aplaudir.

163
00:22:06,520 --> 00:22:07,520
Por favor.

164
00:22:11,420 --> 00:22:13,780
¿Qué tal esto, pero te estoy persiguiendo?
pez plano

165
00:22:15,340 --> 00:22:19,120
Noté que estabas en el concierto.
dejar representar.

166
00:22:19,840 --> 00:22:25,120
Pero todavía no puedo creer que lo harías
ella dejó los tableros que significan ella

167
00:22:25,120 --> 00:22:29,420
teatro. Quizás sería para la condesa.
no era apropiado.

168
00:22:34,510 --> 00:22:38,370
Gracias. Expresé el difícil sueño del propietario en
Adán.

169
00:22:39,010 --> 00:22:42,770
Y sacándole una de sus costillas, creó una mujer.

170
00:22:43,290 --> 00:22:45,490
Y la llevó a Adán junto al río.

171
00:22:46,750 --> 00:22:47,750
Haz tu elección.

172
00:22:48,550 --> 00:22:49,550
¿elegir?

173
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
Bueno, sí.

174
00:22:51,330 --> 00:22:55,490
La Biblia nos ocultó que ella estaba en el paraíso.
una mujer más llamada Lilith.

175
00:22:56,550 --> 00:22:59,290
Adán consiguió que Eva tuviera a alguien
cerrar.

176
00:22:59,740 --> 00:23:06,380
Lilit flotaba en la distancia, Eva lo había hecho,
vivir con ella, Lilith,

177
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
soñar con ella.

178
00:23:08,700 --> 00:23:11,260
Y desde aquellos tiempos cada hombre tiene dos esposas.

179
00:23:11,600 --> 00:23:13,100
Y es fiel a ambos.

180
00:23:17,100 --> 00:23:20,900
Nuestro amigo Dvořák me demostró lo especial
camino de la fidelidad.

181
00:23:21,680 --> 00:23:24,720
¿Cuántos dirías que tuvieron hijos con el tío?
¿José?

182
00:23:25,740 --> 00:23:26,860
Toda la banda.

183
00:23:27,660 --> 00:23:28,660
25.

184
00:23:29,840 --> 00:23:31,160
Lo que más me gustaba era ir allí.

185
00:23:31,760 --> 00:23:35,120
Lo limpiamos una vez después de la consagración.
sesión.

186
00:23:35,340 --> 00:23:36,680
No cedas ante ello.

187
00:23:41,060 --> 00:23:44,460
Repartimos las tartas por todo el suelo.

188
00:23:45,380 --> 00:23:46,380
Imaginar.

189
00:23:47,160 --> 00:23:49,740
Un piso lleno de pasteles.

190
00:23:57,480 --> 00:23:59,200
No estoy en casa para nadie.

191
00:24:48,840 --> 00:24:49,840
Ese no es un comprador.

192
00:24:51,100 --> 00:24:52,580
Éste no es un cobrador de deudas.

193
00:24:55,480 --> 00:24:58,280
Al contrario, deberás anotar cuánto quieres.

194
00:24:59,380 --> 00:25:01,340
¿Cómo es eso? ¿Para qué?

195
00:25:01,680 --> 00:25:03,520
Bueno, si no tienes nada que decir.

196
00:25:04,580 --> 00:25:10,540
Bueno, ¿y si estoy haciendo algo ahora mismo?
el tuyo. Pero no hay prisa.

197
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
A veces algo.

198
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Tiempo suficiente.

199
00:25:18,220 --> 00:25:20,200
¿De quién? Ahora saben de nosotros.

200
00:25:21,480 --> 00:25:23,300
Deberías tomar una decisión antes de que se vaya.

201
00:25:26,140 --> 00:25:32,820
Sí, entonces... Cambio por diez y
harina. Para ti no hay nada insignificante.

202
00:25:35,720 --> 00:25:39,540
Cuando alguien se preocupa tanto por ti, diviértete.
él.

203
00:25:42,840 --> 00:25:44,100
Fácilmente escribiría cien.

204
00:26:03,140 --> 00:26:07,240
Para alguna vez escribir algo, eso... Eso es todo.
niebla.

205
00:26:08,920 --> 00:26:10,380
Eso podría ser todo.

206
00:26:10,780 --> 00:26:11,780
O nada.

207
00:26:12,760 --> 00:26:13,920
Pouhek se trata de patrocinadores.

208
00:26:14,640 --> 00:26:17,840
Un regalo que mira para que puedas hacer,
lo que deseas

209
00:26:18,730 --> 00:26:20,470
Eso es lo único que me importa, Toníčka.

210
00:26:21,730 --> 00:26:22,730
Lo firmas.

211
00:26:56,270 --> 00:27:01,170
Cuatro, seis, ocho mil.

212
00:27:04,950 --> 00:27:06,490
¿Escribiste mil?

213
00:27:09,770 --> 00:27:12,950
¿Hay algún tipo de cero mezclado o qué?

214
00:28:16,110 --> 00:28:20,870
Sería un honor para nosotros, lo digo bien,
si pudiéramos ofrecerle todavía

215
00:28:20,870 --> 00:28:23,430
barrio. El que es amado no es pobre.

216
00:28:23,710 --> 00:28:28,870
¿Cómo te gustaría que fuera verano?
¿Cuartel general en ese edificio blanco?

217
00:28:36,350 --> 00:28:41,090
Pero ¿qué pasa con eso? Nosotros principalmente vinimos...

218
00:28:44,840 --> 00:28:46,060
Todo fue mi culpa.

219
00:28:46,380 --> 00:28:48,640
Por supuesto, esa cantidad no aplica.

220
00:28:49,460 --> 00:28:50,560
¿Lo entiendes, querida?

221
00:28:51,980 --> 00:28:52,980
No.

222
00:28:54,060 --> 00:28:55,940
Entiendo que no quieras hablar de eso.

223
00:28:56,160 --> 00:28:57,800
El notario no dijo nada.

224
00:28:58,140 --> 00:29:03,320
Pero inmediatamente nos quedó claro que…
Probablemente una herencia.

225
00:29:05,280 --> 00:29:08,380
Se trata de mil monedas de oro tuyas.

226
00:29:09,400 --> 00:29:12,000
Ni siquiera estaba en las cuentas mercantiles.

227
00:29:13,000 --> 00:29:14,320
Cero aquí, cero allá.

228
00:29:16,560 --> 00:29:18,780
¿Sabes que te enviamos algo de dinero?

229
00:29:20,380 --> 00:29:21,680
Conde, ¿sabe algo al respecto?

230
00:29:21,900 --> 00:29:23,040
No. Pero Josefina.

231
00:29:25,880 --> 00:29:27,260
Bueno, déjalos caer.

232
00:29:34,700 --> 00:29:35,700
Tónico.

233
00:29:54,610 --> 00:29:55,890
Bueno

234
00:30:05,450 --> 00:30:08,150
¿Escondiste los mil?

235
00:30:09,230 --> 00:30:11,050
¿Qué mil?

236
00:30:12,940 --> 00:30:14,120
El corto.

237
00:30:14,800 --> 00:30:17,380
Como dije, no la toques.

238
00:30:24,020 --> 00:30:25,440
Soñaste algo.

239
00:30:32,780 --> 00:30:33,860
Toma un poco de té.

240
00:30:36,560 --> 00:30:39,380
No debería haber firmado nada.

241
00:30:48,140 --> 00:30:49,200
Eso todavía te persigue.

242
00:30:57,640 --> 00:31:04,620
¿Cómo lo llamas cuando lo recuerdas?
para qué todavía

243
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
¿vendrá él?

244
00:31:09,160 --> 00:31:11,720
¿Cómo puedes recordar el futuro?

245
00:31:13,560 --> 00:31:16,560
Puedes imaginar cualquier cosa. Eso es seguro.

246
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
¿Qué eres extra?

247
00:31:46,900 --> 00:31:48,540
Tienes frío, Jozef, ¿sabes?

248
00:32:23,159 --> 00:32:24,159
gracias

249
00:33:04,400 --> 00:33:05,560
www.hradeckralove.org

250
00:34:00,430 --> 00:34:01,550
Tienes una visita aquí.

251
00:34:04,090 --> 00:34:05,130
Nuestra Jendi.

252
00:34:06,210 --> 00:34:08,929
Ve allí, no estoy vestido.

253
00:34:14,250 --> 00:34:16,190
Tylka lo llevó a tu oficina.

254
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
¿Quién te importa?

255
00:34:29,840 --> 00:34:30,940
¿Qué es esto de todos modos?

256
00:34:44,520 --> 00:34:46,540
Y ese eres tú.

257
00:34:48,100 --> 00:34:50,080
Sr. ¿Simney todavía lo recuerda?

258
00:34:51,500 --> 00:34:53,159
¿Después de todos estos años?

259
00:34:53,620 --> 00:34:54,800
¿Te trae?

260
00:34:57,160 --> 00:34:58,160
Voluntad.

261
00:35:05,800 --> 00:35:10,720
El dador que te señaló en su tiempo
cantidad uno

262
00:35:10,720 --> 00:35:17,600
mil de oro, v

263
00:35:17,600 --> 00:35:24,480
el último testamento expresa un deseo ¿quieres?
compuso una grande para honrar su alma

264
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
panegía.

265
00:35:32,740 --> 00:35:34,940
Entiendo si interfiere con tu...

266
00:35:35,470 --> 00:35:36,590
Planes creativos.

267
00:35:44,850 --> 00:35:46,930
Así podría empezar un réquiem, ¿no?

268
00:35:51,170 --> 00:35:52,970
¿Quién se supone que es?

269
00:35:55,470 --> 00:35:56,970
No sé.

270
00:35:58,230 --> 00:35:59,690
Olvidé preguntar.

271
00:36:03,340 --> 00:36:07,620
Pensé que era raro que se llevaran bien.
Hausgerechne a ello...

272
00:36:07,620 --> 00:36:14,340
él apareció

273
00:36:14,340 --> 00:36:19,800
mensajero misterioso, no dijo de quién, habitado
réquiem

274
00:36:20,040 --> 00:36:22,120
algo novedoso.

275
00:36:23,580 --> 00:36:24,940
tu piensas

276
00:36:26,820 --> 00:36:29,800
Sí, nada nuevo después del divino Amadeus.

277
00:36:43,150 --> 00:36:48,330
Para que no acabes sintiendo que tú tampoco lo eres
compones un réquiem para tu propio funus.

278
00:36:50,830 --> 00:36:54,170
Tonik, tal vez no seas un romántico.

279
00:36:55,810 --> 00:36:57,310
Existen tales coincidencias.

280
00:37:07,370 --> 00:37:10,270
¿Dónde estás, por favor?

281
00:37:11,070 --> 00:37:15,090
Vilka ya corrió que estás mirando de nuevo.
locomotoras. Buenas noches, papá.

282
00:37:18,090 --> 00:37:19,230
Hazlo, te encontrarás más tarde.

283
00:37:43,290 --> 00:37:44,290
Sorpresa.

284
00:37:47,310 --> 00:37:48,690
¿Siempre has querido uno?

285
00:37:50,530 --> 00:37:51,730
¿No es guapo?

286
00:37:52,170 --> 00:37:55,050
Lo es, pero no me gusta.

287
00:37:58,370 --> 00:37:59,370
Discúlpame, por favor.

288
00:38:01,530 --> 00:38:04,270
No es de extrañar que estas fiestas molestas
tu odias

289
00:38:05,170 --> 00:38:06,890
Los organizo a partir del recuerdo de las rarezas.

290
00:38:09,670 --> 00:38:13,130
Querida, realmente tienes talento para hacerte tú misma.
enemigos.

291
00:38:13,650 --> 00:38:15,510
Probablemente volaré hasta allí.

292
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Disculpe.

293
00:38:26,450 --> 00:38:28,810
Te estoy esperando impaciente.

294
00:38:35,390 --> 00:38:38,450
Probablemente sepas quién te ordenó
obra magna.

295
00:38:39,130 --> 00:38:43,090
I. No pudiste inventar algo, ¿verdad?
¿Aún no había llegado?

296
00:38:43,950 --> 00:38:45,690
Otro plagio de Mozart.

297
00:38:46,230 --> 00:38:47,270
Sólo un réquiem.

298
00:38:48,630 --> 00:38:51,430
Si estuviera pensando en una oportunidad, desearía
procesión nupcial.

299
00:38:52,130 --> 00:38:53,810
Todo el mundo tiene que morir alguna vez.

300
00:38:54,070 --> 00:38:55,650
No sabemos el día ni la hora.

301
00:39:12,430 --> 00:39:13,430
¿Qué es lo que quieres hacer?

302
00:39:13,650 --> 00:39:14,650
No sé.

303
00:39:15,390 --> 00:39:17,310
Dejaré que la pieza suene hasta que me canse.

304
00:39:17,910 --> 00:39:19,650
Los amaré en secreto.

305
00:39:20,590 --> 00:39:22,310
Seré enterrado con él.

306
00:39:23,550 --> 00:39:24,970
No me gusta esto.

307
00:39:27,070 --> 00:39:29,410
Déjame traerte algo más.

308
00:39:30,030 --> 00:39:31,170
Insisto en un réquiem.

309
00:39:32,930 --> 00:39:34,010
¿El capricho del hombre?

310
00:39:34,850 --> 00:39:36,830
¿No te interesa la Oda a la Muerte?

311
00:39:38,250 --> 00:39:40,150
Un himno sobre la dulzura de la extinción.

312
00:39:42,250 --> 00:39:44,070
La muerte como corona de la vida.

313
00:39:46,450 --> 00:39:48,270
Danca dei morti.

314
00:39:48,570 --> 00:39:51,090
Yo, por así decirlo,

315
00:39:51,810 --> 00:39:53,010
No me recompongo.

316
00:39:55,470 --> 00:40:01,370
Si Dios no me ayuda... No,

317
00:40:01,650 --> 00:40:05,090
él no permitirá esto. Pero lo hará.

318
00:40:09,150 --> 00:40:10,290
Apresúrate.

319
00:40:42,480 --> 00:40:44,060
No hay nada de qué reírse aquí.

320
00:41:02,800 --> 00:41:03,800
¿Qué es?

321
00:41:08,620 --> 00:41:09,620
Cadáver.

322
00:41:11,530 --> 00:41:12,810
así la resucitarás.

323
00:41:15,650 --> 00:41:17,030
Busque en otra parte.

324
00:41:35,090 --> 00:41:36,090
Suficiente.

325
00:41:36,970 --> 00:41:37,970
¿Por favor?

326
00:42:02,480 --> 00:42:04,340
Ser quemado como un Fénix.

327
00:42:07,080 --> 00:42:08,340
Tócala para ellos.

328
00:42:25,100 --> 00:42:28,020
Cuartos. El mismo cuarto ampliado.

329
00:42:28,360 --> 00:42:30,480
Como si estuviera convocando al diablo.

330
00:42:32,520 --> 00:42:34,860
Escribe sobre las últimas cosas, blasfema.

331
00:42:36,300 --> 00:42:37,840
¿Por qué lo pusiste ahí?

332
00:42:40,080 --> 00:42:41,580
Porque me gusta.

333
00:42:41,840 --> 00:42:45,060
No lo digas. Capricho. De nada.

334
00:42:45,760 --> 00:42:48,140
¿Quieres romper todas las reglas?

335
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
Sí.

336
00:42:54,380 --> 00:42:56,400
Nada es sagrado para ellos.

337
00:42:59,420 --> 00:43:01,600
Como parece, así se compone.

338
00:43:07,560 --> 00:43:08,720
Cada uno tiene su propia verdad.

339
00:43:10,140 --> 00:43:11,220
Éste es mío.

340
00:43:12,260 --> 00:43:13,840
Mi verdad.

341
00:43:15,640 --> 00:43:18,340
Cuando compongo, me pierdo.

342
00:43:21,080 --> 00:43:23,140
Nadie siente curiosidad por nosotros.

343
00:43:24,880 --> 00:43:26,660
Me estoy acercando a la ley.

344
00:43:28,820 --> 00:43:32,020
La música es... visceral.

345
00:43:33,340 --> 00:43:34,440
Una investigación imprudente.

346
00:43:35,920 --> 00:43:37,400
La música es medicina.

347
00:43:38,420 --> 00:43:41,100
Esta es una receta para un durmiente.

348
00:43:42,200 --> 00:43:44,520
Ser quemado como un Fénix.

349
00:43:48,360 --> 00:43:51,140
Al diablo con tanto talento.

350
00:44:01,220 --> 00:44:03,400
Lo descubrirás, ya verás.

351
00:44:05,880 --> 00:44:07,960
No vendré. No escribiré nada.

352
00:44:09,780 --> 00:44:11,860
Algo volvió a cruzarte por la nariz.

353
00:44:12,240 --> 00:44:16,440
Aceptamos dinero una vez, así que... Él quiere
Réquiem y vívelo.

354
00:44:17,640 --> 00:44:19,440
¿Por qué tiene que morir primero?

355
00:44:20,800 --> 00:44:23,520
Pero esto no es puro.
intención.

356
00:44:23,900 --> 00:44:25,160
No sabe qué hacer con los grupos.

357
00:44:25,700 --> 00:44:28,280
Gaspar. Cuídate a ti mismo.

358
00:44:34,830 --> 00:44:36,390
Puedes hacer algo al respecto.

359
00:44:47,590 --> 00:44:49,010
Le devolveremos el dinero.

360
00:44:49,530 --> 00:44:51,790
Así que quítatelo de la cabeza, no lo haremos.
apresurarse

361
00:44:53,670 --> 00:44:56,230
Hay cosas que no se deben dar por sentado.

362
00:44:58,010 --> 00:44:59,990
La muerte no se negocia.

363
00:45:01,430 --> 00:45:02,950
Cuando es tanta fanfarria.

364
00:45:03,560 --> 00:45:05,200
Todavía puedes pensar en ello.

365
00:45:08,340 --> 00:45:10,720
Bebe algo más por ahora.

366
00:46:46,320 --> 00:46:47,920
Todavía me falta alguien aquí.

367
00:46:48,600 --> 00:46:49,800
¿Dónde está entonces nuestro Fénix?

368
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
Lo despediste.

369
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
¿Cómo es eso?

370
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
Que no tiene talento.

371
00:46:57,840 --> 00:46:59,540
¿Co pak jsem para tomar myslel?

372
00:47:00,060 --> 00:47:01,600
Para je jen, že nemá talento.

373
00:47:02,980 --> 00:47:07,480
Jestli ho nemůžu vystát, ale mám ho rád.

374
00:47:08,760 --> 00:47:10,640
To se ho nedokážete zastát?

375
00:47:11,620 --> 00:47:12,960
No estará lejos.

376
00:47:15,020 --> 00:47:16,160
Entonces, ¿a qué estás esperando?

377
00:47:19,180 --> 00:47:21,280
Felicitaciones, enlace de la foto.

378
00:47:27,220 --> 00:47:30,840
Ještě máte v té svý skladbě stroj na
viento?

379
00:47:33,060 --> 00:47:34,540
Cambié de opinión.

380
00:47:34,940 --> 00:47:36,040
Ya lo saqué.

381
00:47:36,900 --> 00:47:39,060
Cambié de opinión.

382
00:47:39,580 --> 00:47:40,900
Él pertenece allí.

383
00:47:44,230 --> 00:47:46,950
Každej má chodit ve vlastních botách.

384
00:47:48,110 --> 00:47:53,290
Předepište si tam třeba rachejtle,
jestli a má poctivý smysl.

385
00:47:56,930 --> 00:48:00,970
Na to, aby se ozval genialita, stačí
una sola nota misteriosa.

386
00:48:02,650 --> 00:48:04,930
Debe resistir de una sola pieza.

387
00:48:05,610 --> 00:48:08,250
Eso es lo que dijo el director afuera de la puerta cuando
tu jugaste

388
00:48:08,550 --> 00:48:09,990
Ja, lo entiende.

389
00:48:11,870 --> 00:48:13,350
Respondió según una nota.

390
00:48:14,029 --> 00:48:15,029
¿Cuál es?

391
00:48:18,630 --> 00:48:19,890
Es sólo que ella es misteriosa.

392
00:48:40,270 --> 00:48:42,330
Si nadie me preguntó, lo sé.

393
00:48:45,610 --> 00:48:47,130
No sé cómo explicarlo.

394
00:48:50,410 --> 00:48:52,270
Sólo estoy esperando humildemente.

395
00:48:55,390 --> 00:48:57,610
La belleza prefiere venir sola.

396
00:48:59,670 --> 00:49:01,610
Si Dios quiere, tal vez me encuentre.

397
00:49:04,890 --> 00:49:08,090
Como si uno tuviera uno mágico
una ramita.

398
00:49:12,470 --> 00:49:14,670
Busco encontrar agua viva.

399
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Nada más.

400
00:49:49,260 --> 00:49:51,700
He aquí un vistazo a cómo debería verse
plegable.

401
00:49:52,360 --> 00:49:57,420
¿De cuantas piezas está hecho? y todo el mundo tiene
su importancia.

402
00:49:58,040 --> 00:50:02,060
Hasta el tornillo más pequeño tiene algo aquí.

403
00:50:06,320 --> 00:50:11,020
Daría todas mis sinfonías por
si yo inventara la locomotora

404
00:50:41,740 --> 00:50:42,740
Despiertas a los niños.

405
00:50:45,780 --> 00:50:47,960
Sigo teniendo sueños así.

406
00:50:49,600 --> 00:50:55,920
Estoy corriendo por alguna ciudad y no la encuentro.
estación de ferrocarril.

407
00:50:57,660 --> 00:50:59,320
¿Dónde tenemos el dinero?

408
00:51:06,260 --> 00:51:07,600
Sueña en vano.

409
00:51:08,880 --> 00:51:11,180
Cada vez... para castigarme.

410
00:51:12,140 --> 00:51:16,920
Si no cumples el contrato, él los hará cumplir.
solo.

411
00:51:17,840 --> 00:51:20,260
Ya no tengo tiempo para nada más.

412
00:51:22,980 --> 00:51:24,260
Como cero.

413
00:51:25,500 --> 00:51:26,880
¿Y qué puede hacer?

414
00:51:30,460 --> 00:51:32,320
Los recuperaremos antes de que sea demasiado tarde.

415
00:51:33,860 --> 00:51:36,140
Después de todo, la persona ni siquiera sabe cuánto tiene.

416
00:51:37,220 --> 00:51:41,010
¿Te das cuenta siquiera de cómo es
la diferencia cuando no tiene esas... Mil monedas de oro

417
00:51:41,010 --> 00:51:42,370
él, o si no los tenemos?

418
00:51:46,030 --> 00:51:47,090
Yo mismo tomaré el mío.

419
00:51:55,870 --> 00:51:58,710
Tonik, hace mucho que no tenemos dinero.

420
00:52:02,350 --> 00:52:06,450
¿Cómo pudiste... En esta familia tienen que
También alguien a quien administrar.

421
00:52:07,410 --> 00:52:09,050
Desafortunadamente, eso quedó en mis manos.

422
00:52:12,110 --> 00:52:13,330
Tengo seis hijos que cuidar.

423
00:52:14,430 --> 00:52:15,670
Eres el séptimo.

424
00:52:16,470 --> 00:52:22,810
¿Qué te hace pensar que podría pagar más?
para comida, para un apartamento, para ropa cuando estoy

425
00:52:22,810 --> 00:52:25,150
¿Querías que las preocupaciones cotidianas no te molestaran?

426
00:52:26,790 --> 00:52:29,130
No quisiera que otros te despertaran
sueños.

427
00:52:30,590 --> 00:52:32,430
¿Qué trajiste de casa?

428
00:52:33,590 --> 00:52:36,190
Del palo del mendigo, del pollo al pan.

429
00:52:36,860 --> 00:52:40,700
A veces necesitaba más de uno.
artesano. Y viste que lo haría

430
00:52:40,700 --> 00:52:42,020
¿Alguna vez ha guardado algo para ella?

431
00:52:45,040 --> 00:52:48,000
Para que sepas lo que se creó de los duros
corteza.

432
00:52:59,360 --> 00:53:03,520
Cuando Beethoven escribió esto, nada durante cuatro días.
no comas otro.

433
00:53:03,800 --> 00:53:06,220
No dejaré que nadie nos supere
levantó la nariz!

434
00:53:06,700 --> 00:53:07,940
¡Ella no tenía rencor!

435
00:53:09,000 --> 00:53:12,560
Quiero decir, ella tenía el dinero, pero lo olvidó.

436
00:53:13,980 --> 00:53:16,560
Sin dinero, es como si ni siquiera existieras.

437
00:53:23,280 --> 00:53:25,260
¿Por qué no te arrodillas?

438
00:53:27,040 --> 00:53:28,140
¡Así será!

439
00:53:28,860 --> 00:53:30,500
Bueno, ¿dónde estás hombre?

440
00:53:38,320 --> 00:53:39,840
así que finalmente funcionará.

441
00:53:40,300 --> 00:53:41,300
¿Qué otra vez?

442
00:53:41,740 --> 00:53:45,100
Te lo ruego, sólo por Mozart.

443
00:53:45,820 --> 00:53:47,680
¿Cómo era realmente entonces?

444
00:53:47,940 --> 00:53:50,080
Toníčka, por favor, tenemos un ensayo general.

445
00:53:50,400 --> 00:53:52,380
Quiero decir, el réquiem.

446
00:53:53,140 --> 00:53:54,380
¿Por qué lo dibujó?

447
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
Porque murió.

448
00:53:58,520 --> 00:54:00,600
O murió porque no lo escribió.

449
00:54:00,980 --> 00:54:02,840
Tus preocupaciones sobre mi cabeza.

450
00:54:04,880 --> 00:54:06,160
¿No puedes besarme?

451
00:54:07,180 --> 00:54:08,180
Mil oro.

452
00:54:41,250 --> 00:54:42,650
¿Listo?

453
00:55:43,310 --> 00:55:44,330
Desgraciadamente, fuera.

454
00:55:54,070 --> 00:55:57,710
Ni siquiera sabes lo que significa cada uno de los tuyos para mí.
visita significa

455
00:55:59,050 --> 00:56:00,530
Dame el contrato.

456
00:56:05,570 --> 00:56:07,870
Seguramente no rechazarás una taza de té.

457
00:56:09,070 --> 00:56:10,910
No te lo escribiré.

458
00:56:11,390 --> 00:56:12,710
¿Te bajaste?

459
00:56:13,260 --> 00:56:14,260
Agregaré.

460
00:56:15,080 --> 00:56:16,080
No.

461
00:56:16,700 --> 00:56:17,700
¿Alfiler?

462
00:56:18,880 --> 00:56:20,920
La música no debe ser una estafa.

463
00:56:21,780 --> 00:56:24,640
¿Cómo será más honesto si hay más?
vas a pagar

464
00:56:25,480 --> 00:56:29,980
Es como si quisieras
mentir a la verdad.

465
00:56:31,480 --> 00:56:33,140
Santa mierda.

466
00:56:35,080 --> 00:56:36,900
Después de todo, la belleza viene del diablo.

467
00:56:40,300 --> 00:56:41,640
No te preocupes Enid.

468
00:56:42,320 --> 00:56:43,940
Llevará mi firma.

469
00:56:46,620 --> 00:56:48,300
Tú escribes el sábado para mí.

470
00:56:49,540 --> 00:56:54,980
Haces el ruido más caro del mundo y yo
Haré el silencio más querido.

471
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
¿Listo?

472
00:57:39,850 --> 00:57:41,170
Si tan solo mi hijo pudiera ver esto.

473
00:57:44,730 --> 00:57:47,990
Si regresara hoy, sería demasiado tarde.

474
00:57:57,270 --> 00:58:00,090
No será el primer hombre cuya suerte
¿arruinado?

475
00:58:07,230 --> 00:58:08,510
Adoran la política.

476
00:58:09,290 --> 00:58:11,830
El Parlamento ha hecho que mi marido sea raro.

477
00:58:13,410 --> 00:58:17,550
Nuestra querida Josefina tiene que hacer teatro i
para ella misma.

478
00:58:18,510 --> 00:58:19,510
¿Eso?

479
00:58:21,770 --> 00:58:24,650
Sí, soy mi público más agradecido.

480
00:58:24,870 --> 00:58:29,450
Me aplaudo después de cada subida. y cuando
Me gusta algo en particular, lo conseguiré yo mismo.

481
00:58:29,450 --> 00:58:30,990
repítete varias veces.

482
00:58:32,450 --> 00:58:36,950
¿Conoce esa comedia sobre un hombre que se sube a
jaula dorada y se rompe detrás de sí misma?

483
00:58:38,030 --> 00:58:42,250
Nadie necesita hablar contigo. oh
solo. ¿Solo?

484
00:58:54,030 --> 00:58:55,350
¿Estamos lo suficientemente solos aquí?

485
00:58:56,790 --> 00:58:57,790
Por favor.

486
00:59:02,170 --> 00:59:04,150
¿No podrías devolver este dinero?

487
00:59:05,950 --> 00:59:07,150
¿Sobre quién?

488
00:59:34,980 --> 00:59:41,620
Entiendo. tu sabes que soy
carnicero entrenado pero...

489
00:59:41,620 --> 00:59:42,980
No tienes que explicarme nada.

490
00:59:44,500 --> 00:59:46,360
Le deseamos mucho éxito a nuestro cuñado.

491
00:59:50,760 --> 00:59:51,960
Dame el dinero.

492
00:59:58,580 --> 01:00:00,580
Tiene el contrato.

493
01:00:00,940 --> 01:00:02,200
Él insiste en ella.

494
01:00:02,760 --> 01:00:04,460
¿Cómo arreglo esto?

495
01:00:04,820 --> 01:00:05,820
¿Gracioso?

496
01:00:07,400 --> 01:00:10,040
Entonces hay un ranúnculo con su compañera.

497
01:00:10,580 --> 01:00:12,200
Por ahora, ofréceles algo.

498
01:00:15,080 --> 01:00:18,200
A todos, pero... me gustaría, niña.

499
01:00:34,160 --> 01:00:35,620
Lo guardo lo más profundo posible.

500
01:00:37,920 --> 01:00:40,760
Una especie de neurosis corre detrás de ella.

501
01:00:42,860 --> 01:00:48,140
Aquí es donde me sonrojo y hago todo lo posible
paquetes.

502
01:00:50,140 --> 01:00:54,180
Lo descubriré alguna vez.

503
01:00:57,680 --> 01:01:00,420
Te presentaré a un americano.
un millonario.

504
01:01:03,310 --> 01:01:04,510
¿Estarás interesado en ella?

505
01:01:50,220 --> 01:01:51,220
Dale una lamida.

506
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
¿Qué era él?

507
01:01:53,080 --> 01:01:56,740
Alemán de nacimiento, creció en la República Checa, con un italiano
aprendió francés en su nueva patria.

508
01:01:57,080 --> 01:02:01,260
No sentía la música como un arte nacional. eso
para él era una distinción ridícula.

509
01:02:02,180 --> 01:02:04,320
Médico...

510
01:02:04,320 --> 01:02:13,500
Ella...

511
01:02:13,500 --> 01:02:17,440
Mis alumnos encima del asiento, que
yo digo...

512
01:02:17,840 --> 01:02:19,820
Preparación para la inmortalidad.

513
01:02:20,580 --> 01:02:21,760
Verínka aquí.

514
01:02:22,960 --> 01:02:27,020
¡Qué viejo Feldwebel, si tan solo fuera así!
Trabuco.

515
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
Sentarse.

516
01:02:32,840 --> 01:02:34,460
¿Como siempre, maestro?

517
01:02:34,720 --> 01:02:35,720
Sí.

518
01:02:38,340 --> 01:02:39,760
Dime algo.

519
01:02:42,900 --> 01:02:44,280
O leer.

520
01:02:53,870 --> 01:02:54,970
Eso es lo que dijiste.

521
01:02:59,950 --> 01:03:03,350
Primero debemos poder preguntar. tu eres
¿patriota?

522
01:03:04,770 --> 01:03:07,590
Pero pregunto: ¿estás llamado a él?

523
01:03:10,150 --> 01:03:14,190
Para que algo se vuelva global, debe ser
especialmente checo.

524
01:03:17,430 --> 01:03:18,750
Somos nosotros.

525
01:03:19,910 --> 01:03:23,330
Lo que es checo es hermoso.

526
01:03:30,800 --> 01:03:31,800
Lee mi velocímetro.

527
01:03:37,860 --> 01:03:38,860
Radar.

528
01:03:44,780 --> 01:03:47,960
La pluma es un gran invento, pero el radar
más grande.

529
01:03:48,420 --> 01:03:51,180
Probablemente no había suficiente checo, ¿qué pasa?
No se entregó hace mucho tiempo.

530
01:03:53,080 --> 01:03:55,760
Para que el mundo te tema después de nada, tiene que
ser bueno sobre todo.

531
01:04:01,040 --> 01:04:02,120
No dices nada.

532
01:04:02,980 --> 01:04:03,980
Di algo.

533
01:04:23,240 --> 01:04:25,740
Ayer la señora N. dio a luz a dos hijos.

534
01:04:26,420 --> 01:04:27,420
Saludable.

535
01:05:22,800 --> 01:05:23,800
¿Por qué estás creciendo?

536
01:05:29,920 --> 01:05:32,300
Me preguntaba cómo arreglarlo para nosotros.
el trabajo salió bien.

537
01:05:35,020 --> 01:05:36,920
Sólo el ideal te guiará.

538
01:05:39,420 --> 01:05:42,460
Pero ya tengo el dinero... Sí, nuestro dinero.
No debe estar interesado.

539
01:05:43,600 --> 01:05:44,760
Lo escribes gratis.

540
01:05:45,940 --> 01:05:47,220
Honor de la relación conmigo.

541
01:05:47,600 --> 01:05:49,760
Con un sentido de parentesco interior.

542
01:05:50,990 --> 01:05:53,310
¿Por qué crees que hice un trato contigo?
¿contrato?

543
01:05:55,170 --> 01:05:57,790
Eres algo frágil en mí entonces.
se rompió.

544
01:06:00,710 --> 01:06:04,570
Te cultivé como sustituto de
yo mismo.

545
01:06:05,890 --> 01:06:07,450
Eres mi trabajo.

546
01:06:08,250 --> 01:06:10,170
Tú eres yo, yo soy tú.

547
01:06:11,390 --> 01:06:12,770
Tú mi vida.

548
01:06:13,710 --> 01:06:15,090
Yo tu muerte.

549
01:06:19,950 --> 01:06:23,710
Es cierto que Mozart también se casó
la hermana de su amor.

550
01:06:59,240 --> 01:07:00,560
Estoy seguro de que conoces ese sentimiento.

551
01:07:01,240 --> 01:07:03,460
De repente uno no puede correr.

552
01:07:06,600 --> 01:07:12,780
Sobre todo, tenía miedo de que
Nunca volveré a casa.

553
01:07:15,740 --> 01:07:17,200
No me gusta la noche.

554
01:07:19,220 --> 01:07:26,180
Sólo una vaga ansiedad, una fantasía

555
01:07:26,180 --> 01:07:27,440
él inmediatamente le da su forma.

556
01:07:37,680 --> 01:07:39,280
Todo el mundo tiene una quimera en la oscuridad.

557
01:07:42,620 --> 01:07:44,200
No hay que pensar demasiado.

558
01:07:44,540 --> 01:07:46,100
Eso lo volvería loco.

559
01:07:47,420 --> 01:07:49,180
El cerebro hace lo que quiere por sí solo.

560
01:07:52,620 --> 01:07:53,980
Como el corazón.

561
01:07:56,300 --> 01:08:01,620
Eso... experimenté crema una noche.

562
01:08:03,780 --> 01:08:05,660
Conquistó la comisaría.

563
01:08:06,990 --> 01:08:11,470
A ella le gustaría que le hicieran un reloj.
les rompieron las ruedas.

564
01:08:12,790 --> 01:08:16,609
Y fue en esa época cuando hizo la mejor música.

565
01:08:19,490 --> 01:08:22,330
Naciste en un planeta afortunado.

566
01:09:56,259 --> 01:10:01,120
Abuelo, abuelo, ¿tú también estás aquí? en el infierno
ya están llenos.

567
01:10:01,960 --> 01:10:06,200
Ni siquiera tendría nada de qué hablar allí. ese eres tu
Estás solo, gracioso.

568
01:10:06,440 --> 01:10:09,440
Bueno, bueno, bueno, sé pobre y aún más triste.

569
01:10:12,300 --> 01:10:15,560
¿Cómo sabes que este es mi favorito?

570
01:10:19,180 --> 01:10:22,700
No os paréis debajo de las ventanas, jóvenes.

571
01:10:23,599 --> 01:10:25,620
Ven a la reunión.

572
01:10:40,900 --> 01:10:44,120
Manténgase saludable, maestro. Hola, dios maestro.
¿Qué ocurre?

573
01:10:44,840 --> 01:10:46,880
¿Dónde es esto? Luego te acostumbras.

574
01:10:47,460 --> 01:10:50,100
El viejo túnel se está hundiendo allí. ¿Qué
¿Será cuando sea?

575
01:10:50,420 --> 01:10:54,460
Concierto. Aunque lo oirás. Bueno, seguro.
Mañana haré que me hagan un frac.

576
01:10:54,880 --> 01:10:56,500
Entonces arregla algo.

577
01:10:56,760 --> 01:10:58,480
Lo obtienes gratis de mí.

578
01:11:01,180 --> 01:11:02,180
Bien.

579
01:11:14,820 --> 01:11:17,580
Abuelo, esta mañana.

580
01:11:18,110 --> 01:11:21,470
¿Qué será de ti? solo puede estar en mi
celestial

581
01:11:21,910 --> 01:11:25,250
Ya sabes, todo idiota es muy comedido.
borracho.

582
01:11:26,170 --> 01:11:30,710
Espero que tampoco te hayas metido en el arte. para
Alguien no enseñó allí.

583
01:11:38,010 --> 01:11:39,770
Como ir al infierno aquí.

584
01:11:42,190 --> 01:11:46,270
Así es como la gente se mete demasiado en algo.
ellos perforan.

585
01:11:47,850 --> 01:11:50,910
No desees el laberinto debajo de nosotros.

586
01:11:53,030 --> 01:11:54,110
puedes escuchar

587
01:11:56,790 --> 01:11:57,870
Duendes.

588
01:11:59,130 --> 01:12:06,090
Ya sabes, todos los chicos de este pozo
Se iluminaron como el día de San Juan.

589
01:12:06,090 --> 01:12:07,090
moscas.

590
01:12:08,570 --> 01:12:10,750
Nos perdimos el Viernes Santo.

591
01:12:11,490 --> 01:12:13,670
Aquí es donde se abren los tesoros.

592
01:12:14,370 --> 01:12:19,560
Lo que no funciona. Esta región se encuentra en
tripa.

593
01:12:21,320 --> 01:12:24,160
Hanstvo quiere volver a cavar.

594
01:12:25,880 --> 01:12:27,440
¿No te cansas de la joroba?

595
01:12:27,760 --> 01:12:32,000
El otro, su hermano, ya ha denunciado.

596
01:12:59,929 --> 01:13:03,410
¡Perezosos! Escríbelo y recuerda ayer ahora
cruzaremos

597
01:13:04,190 --> 01:13:07,290
Ya he compuesto medio cuarteto, tal vez él lo haría
Dormí hasta el almuerzo.

598
01:13:07,730 --> 01:13:09,750
Tengo que hacerlo, todavía estoy creciendo.

599
01:13:10,650 --> 01:13:12,170
Vamos, levántate de la cama.

600
01:13:15,830 --> 01:13:17,930
¿Y dónde está tu sonámbulo?

601
01:13:20,770 --> 01:13:22,370
Tomemos un ejemplo aquí.

602
01:13:27,280 --> 01:13:28,660
Comencemos con la segunda oración.

603
01:13:34,420 --> 01:13:39,520
Y como creo, Laurence, la orquesta es
nación, cuarteto.

604
01:13:40,380 --> 01:13:41,880
¿Bien? Familia.

605
01:15:02,820 --> 01:15:03,880
Disculpe, doctora.

606
01:15:07,220 --> 01:15:08,840
Primtu tiene un ritmo punteado.

607
01:15:10,940 --> 01:15:14,340
Y yo, como repito, ochos seguidos.

608
01:15:18,640 --> 01:15:19,760
¿Cómo se supone que debe ser?

609
01:15:21,320 --> 01:15:22,660
¿Quién debería verlo?

610
01:15:26,380 --> 01:15:27,960
¿Qué escribí?

611
01:15:28,520 --> 01:15:30,200
¿Es jugable en absoluto?

612
01:15:30,500 --> 01:15:31,500
Buen día.

613
01:15:33,610 --> 01:15:37,810
La señora Hrabinka le informará si
no puedes parar

614
01:15:45,950 --> 01:15:46,950
¿Abuelo?

615
01:15:48,650 --> 01:15:49,650
¿Abuelo?

616
01:15:50,730 --> 01:15:52,570
¿Me darías una rosa?

617
01:15:52,970 --> 01:15:54,450
Quizás todos ellos.

618
01:15:58,450 --> 01:16:00,830
Con uno me basta. Entonces ¿cuál?

619
01:16:01,930 --> 01:16:05,660
Como... como éste. Ah, este.

620
01:16:06,300 --> 01:16:09,820
Bien. Entonces, por favor.

621
01:16:12,540 --> 01:16:13,800
Gracias, abuelo.

622
01:16:14,480 --> 01:16:16,740
Ve por aquí, es más corto.

623
01:16:35,220 --> 01:16:36,220
¡Maestro!

624
01:16:43,260 --> 01:16:44,500
Maestro, lo tenemos.

625
01:16:46,500 --> 01:16:50,840
No me llames maestro ni a mí tampoco.
quémalo. Estábamos detrás de Příbramský

626
01:16:50,840 --> 01:16:52,320
el alcalde. Él parpadeó.

627
01:16:53,140 --> 01:16:55,500
Continúe, cómo llegamos a este conocimiento.

628
01:16:56,020 --> 01:16:57,440
Pero para ti todo vale.

629
01:16:57,880 --> 01:17:01,520
Si quieres, inmediatamente a las ocho. el tomaria
con uno pronto nuestras vacaciones, las tuyas

630
01:17:01,520 --> 01:17:03,080
cumpleaños, consagración.

631
01:17:07,530 --> 01:17:08,530
vista desde Italia?

632
01:17:10,810 --> 01:17:15,790
Cuanto dirías que tiene a mano su
¿Su Excelencia, Sr. Titular del Asiento?

633
01:17:19,610 --> 01:17:21,850
Te ofrecen el doble.

634
01:17:32,010 --> 01:17:34,250
Te rogué por el recibo.

635
01:17:35,310 --> 01:17:37,390
No se trata de una invitación a algún depósito de chatarra.

636
01:17:40,930 --> 01:17:46,010
Esperan que te conviertas en fundador
Música americana.

637
01:17:52,670 --> 01:17:53,890
¿Cómo ha ocurrido?

638
01:17:56,550 --> 01:17:58,290
Mi cartucho se perdió.

639
01:18:01,130 --> 01:18:02,730
¿Entonces el dinero se acabó?

640
01:18:03,519 --> 01:18:05,020
Y él, eso es lo de menos.

641
01:18:06,280 --> 01:18:07,600
Mi diario también desapareció.

642
01:18:08,040 --> 01:18:09,900
¿Y estás sentado aquí así?

643
01:18:15,300 --> 01:18:17,900
Por los mil de oro, lo haría
ella hizo un escándalo.

644
01:18:19,320 --> 01:18:21,560
Pero tengo que quedarme por las notas.
silencio.

645
01:18:21,880 --> 01:18:22,880
No entiendo eso.

646
01:18:27,240 --> 01:18:32,420
Lo que nadie debería haber sabido está en manos de quien
quién debería haber sabido menos.

647
01:18:33,440 --> 01:18:35,900
Todo lo que tenía contra ellos, lo tienen.
Ahora están contra mí.

648
01:18:37,780 --> 01:18:41,200
Conde... No, no lo era.

649
01:18:42,380 --> 01:18:44,260
Por supuesto que no. Ese no es su nivel.

650
01:18:45,620 --> 01:18:47,280
Además, todavía no había regresado de Viena.

651
01:18:48,480 --> 01:18:49,820
Mantiene la distancia.

652
01:18:51,540 --> 01:18:57,880
Así que sólo podría ser... Está lejos
más fácil.

653
01:19:27,080 --> 01:19:32,520
En serio no te diste cuenta de que entre mis
por mi venerable esposo y este angelito...

654
01:19:32,520 --> 01:19:36,980
No podría haber resultado de otra manera.

655
01:19:38,940 --> 01:19:40,560
Él decide sobre ella.

656
01:19:42,280 --> 01:19:44,060
Ella decide sobre él.

657
01:19:47,600 --> 01:19:49,500
Tengo que esperar a que abusen de él.

658
01:20:04,460 --> 01:20:06,260
Sería feliz si no estuvieras allí.

659
01:20:10,160 --> 01:20:11,620
También hay un billete de barco.

660
01:20:18,360 --> 01:20:19,800
¿Por qué trabajan tanto?

661
01:20:20,040 --> 01:20:21,080
Como la gente.

662
01:20:22,700 --> 01:20:24,420
Tener algo de qué vivir.

663
01:20:34,190 --> 01:20:35,190
¿Por qué viven?

664
01:20:36,290 --> 01:20:40,290
Para que de vez en cuando algo se meta entre ellos
mano extranjera.

665
01:20:45,330 --> 01:20:47,190
Como entre nosotros.

666
01:20:49,130 --> 01:20:51,550
Nada es seguro en el mundo.

667
01:20:53,010 --> 01:20:54,250
Sólo muerte.

668
01:20:55,830 --> 01:20:57,610
O simplemente el otro.

669
01:21:00,990 --> 01:21:02,890
¿No tienes miedo?

670
01:21:04,040 --> 01:21:05,040
Abuelo.

671
01:21:06,380 --> 01:21:08,460
No lo sé de otra manera.

672
01:21:09,800 --> 01:21:16,180
Cuando bajé por el pozo por primera vez,
el dijo

673
01:21:16,220 --> 01:21:20,040
no hay ventanas, me voy a casa.

674
01:21:20,280 --> 01:21:25,100
Y he estado atrapado allí durante más de cincuenta años.

675
01:21:26,280 --> 01:21:29,920
Dime abuelo, ¿cómo estás?
¿Representas a Dios?

676
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
ya sabes

677
01:21:33,640 --> 01:21:37,860
Mi mamá murió cuando llegué a
el mundo.

678
01:21:39,420 --> 01:21:46,340
Muchas veces, cuando estaba harta de él,
le rogué que se apareciera ante mí

679
01:21:46,340 --> 01:21:47,340
un sueño

680
01:21:48,760 --> 01:21:52,980
Para al menos conocer el suyo

681
01:21:52,980 --> 01:21:55,840
forma.

682
01:22:02,090 --> 01:22:06,830
Si a ella le importara, el lugar estaría rogando
ella no dio

683
01:22:08,890 --> 01:22:13,990
Pero el señor Buto no lo permitió o no hay nada.

684
01:22:15,370 --> 01:22:17,450
Pero tiene que haber algo.

685
01:22:21,330 --> 01:22:27,270
Bueno, mientras mi pipa arda,

686
01:22:27,350 --> 01:22:30,170
Me quedo aquí.

687
01:22:31,120 --> 01:22:32,120
Tomo, ¿qué es?

688
01:22:34,480 --> 01:22:35,860
Mamá, ¿sabes lo que nos prometiste?

689
01:23:02,060 --> 01:23:03,320
¿Qué prometiste de nuevo?

690
01:23:03,540 --> 01:23:05,920
Teníamos muchas ganas de disfrutarlo.
consagración

691
01:23:07,640 --> 01:23:09,820
Aquí escriben que usted dirige la octava en Praga.

692
01:23:14,880 --> 01:23:16,000
¿Quién es el corte?

693
01:23:16,400 --> 01:23:18,220
Ya llegó así. En la oficina de correos.

694
01:23:23,180 --> 01:23:26,900
Estuvimos allí para mi cumpleaños.
siempre todos juntos.

695
01:24:11,820 --> 01:24:14,240
Los chicos decidieron complacerte.

696
01:24:15,820 --> 01:24:17,540
Ahora viene el hermoso lugar.

697
01:24:22,920 --> 01:24:26,940
Ese sonámbulo al piano no sabe que soy suyo
robar una hoja.

698
01:24:31,200 --> 01:24:32,720
¿Cómo es eso posible?

699
01:24:33,920 --> 01:24:36,000
Después de todo, apenas lo jugaron una vez.

700
01:24:55,540 --> 01:24:57,840
¿Puedo? Las arrugas desaparecieron.

701
01:24:58,980 --> 01:25:01,500
Preferiríamos que nos castigaran por maricas.

702
01:25:06,860 --> 01:25:09,200
Ya soy un búho viejo, puedo ver de noche.

703
01:25:10,000 --> 01:25:11,620
Vuelve al teatro.

704
01:25:15,240 --> 01:25:17,420
Sólo un talento medio puede extraviarse.

705
01:25:18,440 --> 01:25:19,820
No me arrepiento de nada.

706
01:25:22,700 --> 01:25:29,210
Hay... Una doble tragedia. ser humano
lo que anhela nunca lo conseguirá

707
01:25:29,390 --> 01:25:35,790
o, lo que es mucho peor, que

708
01:25:35,790 --> 01:25:36,790
alcanza

709
01:25:40,530 --> 01:25:43,830
Imagina el horror si yo fuera tú
Fue entonces cuando escuchó.

710
01:25:45,150 --> 01:25:47,030
Así nos entendemos incluso en silencio.

711
01:25:48,490 --> 01:25:50,070
Podemos guardar silencio juntos.

712
01:25:51,090 --> 01:25:52,510
¿No es eso raro?

713
01:25:54,440 --> 01:25:56,780
Ni siquiera sabes cuánta música te espera
ella me trajo

714
01:26:10,980 --> 01:26:12,700
¿Sería una conversación de amor?

715
01:26:13,240 --> 01:26:15,140
Es un trasero.

716
01:26:16,080 --> 01:26:17,680
Con ese sonámbulo.

717
01:26:18,900 --> 01:26:21,260
Y les agregaré algunas tarjetas.

718
01:26:22,440 --> 01:26:23,820
Y el otoño ya está aquí.

719
01:26:26,030 --> 01:26:27,450
¿Enviaste ese contrato?

720
01:26:31,010 --> 01:26:34,330
Todo lo que vale la pena tener en el mundo se puede hacer.
hacer un nudo.

721
01:26:49,630 --> 01:26:50,850
Votaremos.

722
01:26:53,370 --> 01:26:54,770
Cuando yo y...

723
01:26:55,760 --> 01:26:56,900
Mamá, ¿nos vamos?

724
01:26:57,880 --> 01:26:59,300
Traeré mucho dinero.

725
01:27:00,500 --> 01:27:03,800
Pero aquí estarás solo.

726
01:27:05,000 --> 01:27:06,000
Largo.

727
01:27:07,180 --> 01:27:09,940
O nos quedaremos todos juntos.

728
01:27:11,500 --> 01:27:13,060
Viviremos modestamente.

729
01:27:28,270 --> 01:27:31,370
¿Y quién piensa que debería quedarme en casa?

730
01:27:38,270 --> 01:27:39,270
Tres también.

731
01:27:40,110 --> 01:27:41,410
Mamá no votó.

732
01:27:45,010 --> 01:27:46,810
Tienes que decidir eso de nuevo.

733
01:28:17,640 --> 01:28:18,720
Lo tenemos no sólo en nuestros dedos.

734
01:28:55,560 --> 01:28:56,560
¿Algún error?

735
01:28:59,200 --> 01:29:00,360
No.

736
01:29:07,420 --> 01:29:08,580
Ratones.

737
01:29:13,800 --> 01:29:14,960
Ratones.

738
01:29:17,200 --> 01:29:20,280
Ratones, ¿os he molestado?

739
01:29:25,480 --> 01:29:26,960
Haremos el concierto en nuestra casa.

740
01:29:27,800 --> 01:29:29,100
Bajo el cielo abierto.

741
01:29:59,050 --> 01:30:02,130
Aunque tuve que caminar por el valle de la sombra
muerte.

742
01:30:06,890 --> 01:30:08,710
No temas al mal.

743
01:31:19,400 --> 01:31:20,400
¿Lo sabes?

744
01:31:27,400 --> 01:31:28,960
Cuando me imagino la vergüenza.

745
01:31:29,240 --> 01:31:33,760
Un concierto que no tuvo lugar, una composición,
que no existe, de un autor que no existe

746
01:31:33,760 --> 01:31:34,760
el autor.

747
01:31:36,080 --> 01:31:37,880
El loco no lo perdonará.

748
01:31:41,040 --> 01:31:42,540
No vamos a dejar pasar esto.

749
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Devolvimos el dinero.

750
01:31:47,600 --> 01:31:48,600
¿Se los diste?

751
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
¿Por qué estás en silencio?

752
01:31:56,900 --> 01:31:57,900
Josefina.

753
01:31:59,780 --> 01:32:01,640
¿Y si esa persona viene aquí?

754
01:32:03,460 --> 01:32:04,780
Todo estará bien, Aninka.

755
01:32:06,400 --> 01:32:07,440
Ve a Dvořák.

756
01:32:08,920 --> 01:32:10,120
Estar con él, prométemelo.

757
01:32:11,600 --> 01:32:12,600
Vamos, vete.

758
01:32:33,070 --> 01:32:34,350
Tu medicina, Dios mío.

759
01:32:37,850 --> 01:32:39,070
Preferimos el vino.

760
01:32:40,050 --> 01:32:41,670
Tu corazón, pero... Tú lo traes aquí.

761
01:32:42,530 --> 01:32:44,530
Prefiero ir al dormitorio. daré órdenes aquí
yo.

762
01:32:47,590 --> 01:32:49,590
Voy a la terraza, no a la
eternidad.

763
01:32:53,570 --> 01:32:54,570
Vino para dos.

764
01:34:40,780 --> 01:34:42,020
¿No vas al concierto?

765
01:34:43,840 --> 01:34:47,820
No puedo esperar a mi marido y todavía...
Tienes que agradecer a mi empresa.

766
01:34:49,060 --> 01:34:50,380
Te acompañaré nuevamente.

767
01:34:50,800 --> 01:34:51,960
¿Bienvenido?

768
01:35:01,900 --> 01:35:02,900
¿Vamos?

769
01:35:03,420 --> 01:35:04,700
¿Te gustan las antigüedades?

770
01:35:07,640 --> 01:35:09,020
Me sorprendió cómo...

771
01:35:09,840 --> 01:35:14,480
La música y las frases distantes entre sí.
pertenecer

772
01:35:16,500 --> 01:35:17,900
Pruébelo usted mismo.

773
01:35:18,220 --> 01:35:19,380
Quizás aquí.

774
01:35:24,640 --> 01:35:29,560
Caminó alrededor del edificio durante mucho tiempo... Pero
tienes que ser fuerte para que suene.

775
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Durante mucho tiempo pasó por alto la obra y sigilosamente
Observó cómo se levantaban los muros.

776
01:35:40,300 --> 01:35:44,500
Luego, cuando el templo estuvo terminado y él se puso en pie
bajo la bóveda atormentada, se sintió plenamente

777
01:35:44,500 --> 01:35:45,640
propia nada.

778
01:35:46,680 --> 01:35:50,660
Entonces, ¿cuándo se le ocurrió la idea de inscribirse en
memoria general haciendo un gran trabajo

779
01:35:50,660 --> 01:35:54,600
quema y entierra al creador en el bacalao.

780
01:35:54,920 --> 01:35:56,780
¿Alguien sabe el nombre del constructor actual?

781
01:35:58,360 --> 01:36:01,160
Pero todos saben quién era.
Herostrates.

782
01:36:06,840 --> 01:36:08,120
Una fantasía salvaje.

783
01:36:24,100 --> 01:36:26,160
Ni siquiera crees que lo tengo conmigo
un arma?

784
01:36:51,820 --> 01:36:52,820
¿Una fantasía creada?

785
01:36:53,310 --> 01:36:54,310
Llave.

786
01:36:56,770 --> 01:36:57,930
Compensación.

787
01:36:58,270 --> 01:36:59,990
Para que no te metas en algo.

788
01:37:01,890 --> 01:37:03,330
Supongo que sabes lo que quieres.

789
01:37:03,730 --> 01:37:05,090
Dije ábrelo.

790
01:37:17,190 --> 01:37:18,490
Me liberarás inmediatamente.

791
01:37:20,670 --> 01:37:22,210
No harás eso.

792
01:37:23,720 --> 01:37:25,580
La familia te está metiendo en la cuneta.

793
01:37:26,480 --> 01:37:27,840
Las aguas se cerrarán.

794
01:37:29,380 --> 01:37:30,660
¡La clave!

795
01:37:40,660 --> 01:37:42,200
Brah, por favor.

796
01:37:47,640 --> 01:37:48,920
Dicen nosotros.

797
01:37:50,400 --> 01:37:51,400
Todo.

798
01:37:52,090 --> 01:37:53,430
Todo está bien.

799
01:37:55,550 --> 01:37:56,550
Tónico.

